DECEMBRE 2022: CALENDRIER DE L'AVENT RC GROUP

calendrier de l'avent RC GROUP

Cette année 2022, RC Group lance son calendrier de l'avent.

Pour cette édition unique, nous avons fait appel à l'illustratrice et autrice Gaïa Stella afin de raconter et interpréter l'activité du groupe avec son trait de crayon incomparable. Retrouvez toutes les magnifiques réalisations de notre artiste sur son compte instagram. https://www.instagram.com/gaiastella/

Ce calendrier de l'avent représente bien RC GROUP par la diversité des 24 petits cadeaux qu’il contient, certains ayant un lien avec l'univers de nos filiales. 

Le calendrier de l'avent a été pensé dans un vanity en velours bleu nuit, point phare et original de notre concept. C'est pourquoi nous l'avons imaginé réutilisable. Une fois les cadeaux déballés et les boites retirées, le vanity retrouve une seconde vie ! 

 

Le conditionnement a été réalisé par l'ESAT L'atelier du chateau. L'ESAT accueille 74 personnes en situation de handicap pour favoriser leur intégration et leur évolution entant que travailleur tout en développant leur potentiel technique. C'est une joie et une fierté pour nous de travailler avec ces établissements qui accompagnent leurs collaborateurs dans un environnement de travail sain et soucieux des autres.

___

 RC GROUP ADVENT CALENDAR

This year 2022, RC Group launches its advent calendar.

For this unique edition, we called upon the illustrator and author Gaïa Stella to tell and interpret the group's activity with her incomparable pencil stroke. Find all the beautiful creations of our artist on her instagram account. https://www.instagram.com/gaiastella/

This advent calendar represents RC GROUP by the diversity of the 24 little gifts it contains, some of them having a link with the universe of our subsidiaries.

The advent calendar has been designed in a midnight blue velvet vanity, which is the main and original point of our concept. This is why we imagined it reusable. Once the gifts are unwrapped and the boxes removed, the vanity finds a second life!

 

The packaging was made by the ESAT L'atelier du chateau. The ESAT welcomes 74 disabled people to promote their integration and their evolution as workers while developing their technical potential. It is a joy and a pride for us to work with these establishments which accompany their employees in a healthy and caring work environment.

Avent

Comment réutiliser votre vanity ?

Soyez créatif ! Vous pouvez ranger vos chaussettes, vos palettes de maquillage ou encore les câbles qui trainent partout. Et pourquoi pas l'offrir à votre tour ? Le donner à vos enfants pour qu'il range ses jouets. N'hésitez pas à partager vos idées sur notre compte instagram.

La symbolique des sapin ?

Les 6 sapins dessinés à la main par Gaïa Stella sont la réinterprétation par l'artiste des 6 métiers qui représentent RC GROUP. Si vous voulez plus de détails, continuez la lecture plus bas !

___

How to reuse your vanity?

Be creative! You can store your socks, your makeup palettes or even the cables that are lying around. And why not give it to you? Give it to your kids to store their toys. Feel free to share your ideas on our instagram account.

The symbolism of fir trees?

The 6 trees hand-drawn by Gaïa Stella are the artist's reinterpretation of the 6 professions that represent RC GROUP. If you want more details, continue reading below!

 

PLV

Nous pourrions imaginer ce sapin comme une dérivation d'une EDG ou d'un présentoir. Les cadeaux sont posés à l'intérieur de l'arbre à défaut d'être à son pied.

POS

We could imagine this tree as a derivation of an EDG or a display. The gifts are placed inside the tree if not at its foot.    

 

 

VITRINE

Qui est cette dame qui parade avec sa belle robe? Avec ce mannequin l'artiste réinterprète ce qu'elle voit dans une vitrine de grand magasin.

 

WINDOWS

Who is this lady who parades with her beautiful dress? With this mannequin the artist reinterprets what she sees in a department store window.

 

DIGITAl

Le sapin de l'infini. RC Group installe et imagine des concepts digitaux depuis de nombreuses années.

 

DIGITAl

The infinity tree. RC Group has been installing and designing digital concepts for many years.

 

 

PRINT, RETOUCHE & SHOOTING

N'est-ce pas un beau pantone de couleur que l'on voit sur ce sapin. L'impression reste une de nos grandes activités.

 

 

PRINT, RETOUCHING & SHOOTING

Isn't that a beautiful pantone of color we see on this tree. Printing remains one of our major activities.

 

 

 

GIFT & PACKAGING

Un ours, un cœur, un Pokémon.. Tous ont donné naissance à des modèles de sacs. Et pourquoi pas un sapin ?

 

 

 

GIFT & PACKAGING

A bear, a heart, a Pokémon. All have given birth to bag models. And why not a tree?

 

 

L'EVENEMENTIEL

Le dernier métier intégré dans nos activités représenté par un manège de divertissement. Que ça soit du street marketing, des concerts ou des pop-up store nous vous accompagnons.                 

            

EVENT

The last business integrated in our activities represented by an entertainment ride. Whether it is street marketing, concerts or pop-up stores we accompany you.         

 

 

 

 

 

 

 

 

 L'histoire du design

The story of design